译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才(cai)告(gao)别回家。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之(zhi)(zhi)人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩(gou)明月。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
昨夜残存(cun)的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
阳光(guang)下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
星星:鬓发花白的样子。
⑵走马:骑马。